Los coronavirus humanos¹ son comunes en todo el mundo y a menudo causan dolencias de carácter ligero a moderado. Se han conocido dos nuevos coronavirus humanos, MERS-CoV y SARS-CoV, que provocan cuadros de carácter grave. La infección respiratoria aguda provocada por el nuevo coronavirus 2019-nCoV aparecido en 2019 es motivo de preocupación.

¿Qué es la infección respiratoria aguda por 2019-nCoV (2019-nCoV)?²

• Las autoridades chinas han identificado que el nuevo coronavirus se ha originado en Wuhan, China.
• Se han confirmado miles de casos de contagio a causa del virus, incluidos casos fuera de Wuhan, además de casos identificados en un creciente número de países a nivel internacional. El primer caso detectado en Estados Unidos se anunció el 21 de enero, y en Europa (Francia), el 24 de enero.
• Los síntomas clínicos incluyen fiebre y síntomas de enfermedades respiratorias leves (por ejemplo, tos, falta de aliento).
• En etapas tempranas, muchos pacientes afectados por el brote surgido en Wuhan (China), presuntamente tuvieron contacto con un gran mercado de marisco y animales, lo que sugiere el contagio de animal a persona. Sin embargo, un creciente número de pacientes presuntamente no se han expuesto a los mercados de animales, lo que parece indicar que se está produciendo un contagio entre personas, aunque todavía no se sabe a ciencia cierta con qué facilidad o en qué grado este virus es susceptible de propagarse entre personas. Se sabe que tanto el MERS como el SARS provocan una enfermedad grave en las personas. La situación con el 2019-nCoV todavía se desconoce y evoluciona de manera rápida. Aunque en China se ha informado de enfermedades graves, incluso enfermedades que han derivado en numerosos fallecimientos, otros pacientes han sufrido síntomas más leves y han sido dados de alta. Se ha informado de la transmisión de persona a persona entre trabajadores de la asistencia sanitaria a cargo de algunos de los enfermos de China.

¿Cuáles son las precauciones para el control de la infección por 2019-nCoV en la asistencia sanitaria³
Aunque la dinámica del contagio todavía se desconoce, el CDC y la OMS recomiendan actualmente tratar con precaución a los pacientes sujetos a investigación por el nuevo coronavirus de 2019:

• Las recomendaciones estándar para prevenir el contagio de la infección incluyen lavarse las manos con asiduidad, cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar y cocinar bien la carne y los huevos. Evitar el contacto cercano con los pacientes infectados en la medida de lo posible.
• Evitar el contacto cercano con cualquiera que presente síntomas de enfermedad respiratoria, como tos o estornudos.
• Se debe pedir a los pacientes que se pongan una mascarilla quirúrgica tan pronto como sean identificados, y deberán ser valorados en una habitación privada con la puerta cerrada, idealmente en salas de aislamiento para infecciones por vía aérea.
• El personal de asistencia sanitaria que entre en la sala deberá tomar precauciones estándar, precauciones por contacto y precauciones por contagio por aire, así como llevar protección ocular (por ejemplo, gafas o máscaras protectoras). El personal de control de infecciones de las instalaciones sanitarias y el departamento de salud local deberán ser notificados de inmediato. Una higiene de manos meticulosa y la higiene del entorno juegan un papel clave en estas precauciones de aislamiento.

¿Qué productos de higiene de manos son efectivos frente al 2019-nCoV?
Seguir una buena higiene de manos mediante el lavado rutinario de las manos con agua y jabón, o usando un producto desinfectante con base de alcohol con reclamo específico eficaz contra virus envolventes es una de las mejores formas de evitar la transmisión de patógenos emergentes. Todos los productos recomendados cumplen con EN14476 o tienen un espectro limitado contra la actividad de virus vacuna de acuerdo con EN14476.

Los productos enumerados a continuación no están disponibles en todos los países ni regiones. Por favor, póngase en contacto con su representante de Ventas de Ecolab para obtener información sobre su disponibilidad.

¿Qué desinfectantes son efectivos frente al 2019-nCoV?

La desinfección de superficies duras y no porosas es imprescindible para mantener un entorno seguro y evitar la transmisión de patógenos emergentes. Todos los productos recomendados cumplen con EN 14476 o tienen un espectro limitado contra la actividad de virus vacuna de acuerdo con EN14476.

Los productos enumerados a continuación no están disponibles en todos los países ni regiones. Por favor, póngase en contacto con su representante de Ventas de Ecolab para obtener información sobre su disponibilidad.

¿Qué acciones se están llevando a cabo?

• Controles de pasajeros procedentes de Wuhan, China.
• Restricciones en los viajes desde ciudades del centro de China, Huanggang, Ezhou y Wuhan
• Descubrir el origen del virus, que podría llevar a recomendaciones relacionadas con las transmisiones de los animales.
• Determinar la evolución de la enfermedad entre los enfermos y cómo se han contagiado de la infección
• Determinar la frecuencia y la probabilidad de contagio de persona a persona

Para obtener más información, consulte:
Organización Mundial de la Salud, Coronavirus: www.who.int/health-topics/coronavirus