Español 
Planta de Ecolab en Lerma, México
Caso práctico de la norma Alliance for Water Stewardship (AWS)
Publicado en noviembre de 2021 | Actualizado en noviembre de 2026
Ideas
Como líder global en soluciones y servicios de agua, Ecolab sigue comprometido con crear un futuro más seguro en el ámbito del agua a través de una gestión, conservación y administración del agua más inteligente. Para 2030 planeamos continuar para conseguir lograr un impacto hídrico neto positivo a través de:
- Reducir, reciclar y reabastecer agua en las instalaciones de operaciones. Nuestro objetivo es reducir el impacto hídrico en un 40% por unidad de producción en toda nuestra empresa en un plazo de 2018 años.
- La protección de las cuencas hidrográficas locales mediante la recuperación de más del 50% de nuestro volumen total de extracción de agua en emplazamientos de alto riesgo.
- La provisión de resultados a través del estándar de la Alliance for Water Stewardship (AWS) logrando el certificado de la AWS para las plantas de fabricación de Ecolab ubicadas en cuencas hidrográficas de alto riesgo.
Las instalaciones de fabricación ubicadas en Lerma (México), cerca de Ciudad de México (México), son un elemento clave para estos objetivos. La planta de Lerma es una planta de mezcla y reacción destinada, principalmente, a la elaboración de soluciones y productos para el tratamiento del agua. Las instalaciones de Lerma obtienen agua del acuífero del Valle de Toluca y forman parte de la cuenca del Río Lerma 1. Una pequeña parte del agua de la planta se complementa con un sistema de recogida de agua de lluvia y recuperación de aguas residuales in situ. Las aguas residuales son tratadas por una instalación de tratamiento de aguas residuales externa y finalmente se vierten en el río Lerma. Las aguas residuales se procesan en la propia planta de tratamiento de aguas residuales y luego se vierten en el sistema de alcantarillado municipal, que está conectado a una instalación de tratamiento de agua local, Reciclagua, para su posterior tratamiento. Luego, el agua se libera en el río Lerma. El agua de lavado del tanque de procesamiento se recoge en contenedores intermedios a granel (IBC) y se reutiliza. El agua residual se canaliza a una zanja in situ y se procesa a través de las instalaciones de tratamiento del agua in situ.
Las instalaciones de Lerma se identificaron como una ubicación prioritaria para obtener la certificación de la AWS, mejorar el enfoque de gestión inteligente del agua de la planta y mejorar las tecnologías innovadoras para avanzar en los objetivos de agua de la organización.
Acciones
Con el fin de contribuir a los objetivos hídricos de Ecolab, el objetivo del equipo local es reducir el uso de agua anual por tonelada de producto en un 40% de 2018 a 2030.
Los siguientes proyectos ayudan a mejorar el equilibrio hidrológico y se han implementado para reducir el consumo total de agua:
- Ampliación de un sistema de recogida de agua de lluvia in situ para reabastecer las torres de refrigeración y aumentar la capacidad operativa
- Instalación de accesorios de baño de alto rendimiento
- Instalación de un sistema de recuperación de la condensación
- Optimización de los procesos de lavado de los equipos de procesos
- Mejoras en la eficiencia del sistema de agua desionizada
- Automatización optimizada del sistema de la caldera
- Mejoras en torres de refrigeración
- Instalación y optimización del sistema de recuperación de aguas residuales in situ
Resultados
Las mejoras realizadas en las instalaciones de Lerma han demostrado ser un paso útil hacia adelante para mejorar las operaciones de la planta y avanzar en los objetivos de sostenibilidad de Ecolab.
Para mejorar la salud general de las cuencas hidrográficas locales, y como parte de los esfuerzos de Ecolab por crear un impacto positivo 2030, hemos priorizado la certificación AWS en las cuencas hidrográficas de alto riesgo en las que operamos.
Buena gestión
del agua
✓
Equilibrio hidrológico sostenible
✓
Buenas condiciones
de la calidad del agua
✓
Áreas importantes en el ámbito del agua
✓
Saneamiento e higiene del agua (WASH)
✓
Trayectoria de administración del agua
Ecolab tiene el compromiso de hacer un uso sostenible del agua en nuestras instalaciones, así como de colaborar con otras empresas a nivel local. En sintonía con el compromiso de Ecolab de acometer un enfoque holístico de la gestión del agua en todas sus instalaciones de fabricación, la empresa obtuvo el Estándar internacional para la administración del agua, versión 2.0, de la Alliance for Water Stewardship (AWS) en sus instalaciones de Lerma, México. Las instalaciones de Lerma han seguido manteniéndose actualizadas según los requisitos de la AWS para conservar la certificación principal.
Para identificar los retos compartidos del agua en la cuenca del río Lerma, se llevó a cabo una evaluación de riesgos exhaustiva aprovechando los conocimientos de Smart Water Navigator de Ecolaby del World Resources Institute (WRI) Aqueduct Atlas. Se priorizó la implementación de los proyectos de reducción de la extracción de agua de acuerdo con la probabilidad de riesgos y el impacto para los principales interesados en las instalaciones y comunitarios.
El enfoque sobre la administración del agua de Ecolab pretende causar un impacto positivo en nuestras operaciones y en los retos del agua en las comunidades en las que operamos. Para la planta de Lerma y los accionistas locales, los principales retos relacionados con el agua son la calidad del agua, la escasez de agua y las inundaciones.
Para abordar de manera eficaz estos retos, el robusto enfoque sobre la administración del agua de Ecolab se esfuerza por llevar a cabo una mejora continua del equilibrio hidrológico sostenible y la calidad del agua del sitio. Nuestro enfoque holístico incluye centrarse en las áreas importantes en el ámbito del agua (IWRA) y el saneamiento e higiene del agua (WASH), y nuestros avances continuos en todas estas áreas críticas dependen de nuestra sólida gestión del agua.
Al utilizar Smart Water Navigator de Ecolab para calcular los avances logrados en relación con los cinco resultados de la AWS, la planta de Lerma se considera "inteligente respecto al uso de agua" en la curva de madurez del agua. La curva de madurez del agua ilustra el estado cuantificado de la estrategia y el plan de gestión del agua de un sitio. El lugar en el que se sitúa una instalación en la curva está determinado por un conjunto de criterios que incluyen gestión y estrategia, establecimiento de objetivos, prácticas de gestión del agua y administración del agua. Los criterios incorporan principios coherentes con los cinco resultados del marco de trabajo de la AWS, ambos enfatizando que una buena gestión del agua incluye la mejora continua y la colaboración dentro y fuera de las operaciones de las instalaciones.
Equilibrio hidrológico sostenible
Impacto hídrico neto positivo
Un balance hídrico sostenible y un enfoque inteligente de la gestión del agua dentro de nuestras propias operaciones es un componente fundamental para lograr un impacto hídrico neto positivo localizado. En línea con los objetivos de la empresa, el objetivo del equipo local es reducir el uso anual de agua de la planta por tonelada de producto en un 40% de 2018 a 2030. El equipo de la planta de Ecolab situada en Lerma evaluó las instalaciones en busca de oportunidades para reducir el uso de agua en todas las operaciones con el fin de cumplir con el objetivo de Ecolab de tener un impacto positivo en 2030. La implementación de proyectos de reducción del agua se prioriza en función de la probabilidad de riesgo y el impacto para las partes interesadas a nivel del sitio y de la comunidad.
Calidad del agua
Enfoque de calidad del agua
Para mantener una buena calidad del agua, el equipo de calidad de Lerma monitoriza diariamente la calidad del agua. El agua entrante se somete a pruebas iniciales de conductividad y pH. A continuación, el agua entrante del proceso se conduce a través de un sistema de desionización. Las aguas residuales se procesan y analizan en las propias instalaciones de tratamiento del agua, donde se prueban una variedad de parámetros clave. Las aguas residuales son analizadas por una instalación de tratamiento externa y se realizan informes mensuales, con pruebas anuales adicionales.
Antes de drenar las aguas pluviales y verter las aguas residuales, las instalaciones de Ecolab deben inspeccionar visualmente y realizar pruebas en los efluentes para confirmar que cumplen los requisitos medioambientales locales, los límites de permisos o los estándares de la empresa. Si no hay requisitos ambientales locales o límites de permisos, se deben cumplir los estándares de la compañía para la descarga de aguas pluviales en una vía fluvial adyacente o el efluente de aguas residuales en un sistema de alcantarillado de la ciudad. En caso de que se produjese algún incidente relacionado con el agua o los vertidos de la instalación, esta cuenta con un sólido plan de respuesta que incluye el análisis de la causa principal del suceso, documentación en una plataforma de informes internos y comunicación de estrategias de mitigación. Tenemos a su disposición información sobre el cumplimiento del sitio en relación con el agua.
Gestión del agua
Enfoque de la gestión del agua
A nivel de planta, el departamento de Seguridad, Salud y Medioambiente (SHE), es responsable de las pruebas de las aguas residuales, el cumplimiento normativo, los efluentes y los vertidos legales de las aguas residuales. El gerente del SHE es el responsable último y el gerente de planta es responsable. Además, el gerente del SHE es responsable de los requisitos de monitorización del agua, de acuerdo con la política medioambiental de la cadena de suministro global interna de Ecolab y cualquier regulación externa aplicable.
El Corporate Environmental Lead es la persona encargada de las consultas sobre actualizaciones y cumplimiento de la normativa sobre aguas residuales. La información sobre el cumplimiento normativo a nivel del agua de la planta está disponible bajo demanda, incluidas las medidas correctivas necesarias tomadas por el sitio para evitar incidencias en el futuro. Además, el Informe CDP de Ecolab revela cualquier infracción y las medidas correctivas asociadas.
A nivel corporativo, el equipo de sostenibilidad corporativa está guiado y asesorado por el Sustainability Executive Advisory Team (SEAT), que está formado por los máximos responsables comerciales y de división de la empresa. Además, la adhesión a la norma Sustainability, Water Stewardship y el posicionamiento global en Seguridad, Salud y Medioambiente (SHE) de Ecolab están disponibles de forma pública y sirven para representar los compromisos y los referentes de la empresa en relación al cumplimiento de la normativa y la gestión de asuntos relacionados con el agua. La postura en materia de sostenibilidad de Ecolab formaliza el compromiso con la sostenibilidad global de Ecolab dentro de la empresa y su impacto en los clientes. La postura en materia de administración del agua de Ecolab refuerza el compromiso global de Ecolab de llevar a cabo una administración responsable del agua mediante la identificación de oportunidades para que la empresa y sus clientes utilicen los recursos hídricos de una manera que beneficie a los negocios, las comunidades y la naturaleza. La posición de la Designación y Salud y Seguridad de Ecolab resalta el compromiso de la compañía por alcanzar la excelencia en materia de seguridad, salud y prácticas medioambientales, además del rendimiento en todas sus operaciones globales.
Zonas de importancia hídrica (IWRA)
Saneamiento y limpieza del agua (WASH)
Acción colectiva
Además de las mejoras operativas a nivel interno, la planta de Lerma lleva a cabo medidas de administración del agua de forma continuada. Entre los retos compartidos por nuestra planta y los accionistas locales se incluyen la calidad del agua, la escasez de agua y las inundaciones.
Para abordar estos problemas compartidos, Ecolab colabora con otros usuarios del agua en la cuenca y comparte su recorrido para la obtención de la certificación AWS con las partes interesadas en la cuenca local. Los empleados de la planta participan en numerosos proyectos sociales, entre los que se incluyen:
- En 2019, con el fin de contribuir a la salubridad de importantes zonas relacionadas con el agua, 100 voluntarios de las instalaciones de Ecolab de Lerma y Cuautitlán Izcalli (México) se asociaron con The Nature Conservancy (TNC) y ProNatura para plantar 2.000 árboles en la comunidad de San Andrés Totoltepec en la Ciudad de México.
- En 2022, más de 90 voluntarios de las plantas de Cuautitlán y Lerma ayudaron a construir cisternas móviles para familias de bajos ingresos en la comunidad de Piedra Grande, Huixquilucan, Estado de México. Estas cisternas les permitirán almacenar y filtrar agua que pueden utilizar para el consumo humano, para los animales o para la producción de alimentos. Este voluntariado beneficiará a 20 familias y a más de 200 personas.
- En 2025, los asociados y sus familias participaron en una actividad de conservación y limpieza del río Lerma, una de las vías fluviales más importantes de México. Treinta y cinco voluntarios trabajaron para retirar 200 kilogramos de desechos sólidos de las orillas del río. El sitio de Lerma también organizó dos reuniones educativas realizadas en una escuela primaria de Lerma con el fin de crear conciencia sobre la conservación del agua y la responsabilidad ambiental entre los niños. Además, los voluntarios participaron en la mejora de las instalaciones de la escuela con la limpieza de áreas comunes, pintura, poda de jardines y acondicionamiento general del sitio.
- Las iniciativas de la planta de Lerma de 2025 también incluyeron la construcción de nuevas instalaciones de vestuarios para mejorar la cobertura de la planta y garantizar un acceso adecuado a los vestuarios femeninos, reforzando las condiciones de agua, saneamiento e higiene en las instalaciones. Además, se amplió el jardín de polinizadores en el lugar. Esta ampliación aumentó los espacios verdes y contribuyó aún más a la conservación de la biodiversidad y el agua.
Además de los esfuerzos de administración del agua, el programa de donaciones globales de Ecolab ayuda al objetivo de la empresa de conservar y proteger el agua dulce mediante asociaciones y proyectos adicionales con TNC y Project WET (incluyendo el Programa Educativo para la Limpieza y Conservación y Discoverwater.org).
Este estudio de caso se creó para cumplir con los indicadores 5.1.1, 5.2.1, 5.3.1. 5.4.1, 5.4.2, 5.5.1, 5.5.2 y 5.5.3 de AWS. Para obtener más información, póngase en contacto con: sustainability@ecolab.com.