Se aplicarán los presentes Términos y condiciones de compra a todos los contratos, en particular a las órdenes de entrega de productos y/o de prestación de servicios, entre Ecolab o cualquiera de sus filiales y el proveedor de productos o prestador de servicios.

Se aplicarán los presentes Términos y condiciones generales de compra a todos los contratos, en particular a las órdenes de entrega de productos y/o de prestación de servicios, entre Ecolab Europe GmbH, Wallisellen (ZH), Switzerland, o cualquiera de las filiales a las que pueda mencionarse (en lo sucesivo citadas colectivamente como "Ecolab"), y el proveedor de productos o prestador de servicios (en lo sucesivo citados como "Proveedor"). Los acuerdos individuales divergentes por escrito entre Ecolab y el Proveedor tendrán prioridad sobre estos Términos y condiciones generales de compra.

No se aplicarán los Términos y condiciones generales de venta del Proveedor salvo que exista un acuerdo expreso y por escrito por parte de Ecolab. La confirmación y el desarrollo real de una orden de compra de Ecolab se considerará como una aceptación de estos Términos y condiciones generales de compra por parte del Proveedor.

La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, con fecha de 11 de abril de 1980 (CISG) queda expresamente excluida por estos Términos y condiciones generales de compra.

Si tiene alguna duda relacionada con alguna orden de compra, póngase en contacto con el contacto que consta en el archivo de requisitos locales de entrega.

Si desea conocer los datos de contacto para realizar consultas sobre facturación, consulte: contactos de los equipos de gestión de proveedores de Ecolab y Nalco por país